Recomendado: Cuatro [4] libros cristianos que deben traducirse al Español.

A lo largo de mi caminar como cristiano he tenido algunas dudas y controversias en lo que respecta a cuestiones teológicas. Recuerdo muy bien que la doctrina de “La Expiación Limitada” fue una de ellas, esta me llevo una semana entera abordarla [leyendo, orando, “peleando” e investigando] conociendo puntos de vista a favor y en contra. Para mí no fue fácil, pero al final terminé aceptando y abrazando esta doctrina, y no porque no hubiera otra alternativa, sino porque el sustento bíblico era muy claro y abundante.

Recuerdo claramente que al buscar recursos teológicos como libros, artículos y vídeos puede evidenciar la Gracia de Dios en la traducción de algunos materiales que me daban una guía doctrinal en cuanto al asunto, pero también noté que lo que tenía alrededor, a pesar de ser basto, era reducido comparado al gran número de material en inglés. Hasta ahí mi primera inquietud doctrinal había quedado resuelta por el momento, pero surgía otra: hay un mundo allá afuera que desconozco por una limitación que poseo. Es por esto que hoy quiero hacer dos cosas en este artículo: la primera es animarte a seguir esta iniciativa, y la segunda es presentarte cuatro [4] libros teológicos que deberían ser traducidos.

1. SIN – G.C. BERKOUWER.

Sí, este libro pertenece a una serie de 14 libros más, pero me quiero enfocar en este no porque los demás sean irrelevantes para la fe cristiana, sino porque cuando hablamos de hamartiología (doctrina del pecado) sabemos lo concerniente a las teologías sistemáticas que hay publicadas en español ya que se aborda el pecado pero concerniente a la antropología, no en sí mismo. Es más, no en todas las teologías sistemáticas se aborda el pecado como un área independiente a la cual desarrollar, y si lo hacen gran parte de sus citas vienen de este libro.

Cuando hablamos de Berkouwer hablamos de un clásico de la Teología Reformada, un ancestro nuestro al que no debemos darle la espalda sino prestarle atención. Este libro cuenta de 600 páginas, pero no te dejes intimidar la teología no es tu enemigo.

*Puedes adquirir el libro aquí.

2. INTEGRATIVE THEOLOGY – BRUCE & DAMAREST

Si eres una atento y has leído las primeras páginas de la teología sistemática de Wayne Grudem sabrás de dónde viene este libro, si no, pues aquí te lo voy a contar, Grudem recomienda este libro desarrollando el primer capítulo de su teología, el término “teología integradora” fue acuñado por los autores cuyo fin es, como su nombre lo indica, busca recopilar nociones históricas, pasajes bíblicos, objeciones filosóficas, un sumario y la aplicación práctica para cada doctrina.

Esta obra es monumental, cuenta con tres tomos, y en otra versión unen todos los tomos en uno solo, cada página trae dos columnas y cuenta con 1552 páginas y es que claro “integrar” tanta información no es nada simple. Pero provee un recurso esencial en la biblioteca del cristiano, ya que aquí puedes tener muchos puntos de vista y muchas obras citadas en un solo capítulo ¿no es acaso magnífico?

*Puedes adquirir el libro aquí.

3. RECOVERING BIBLICAL MANHOOD AND WOMANHOOD – PIPER & GRUDEM

El pos-modernismo como corriente “filosófica” ha permeado cada ámbito de nuestro entorno e incluso se ve en pequeñas dosis dentro de la iglesia, y uno de esos es el llamado Feminismo actual. Cuando leemos algunas porciones de las escrituras sobre la masculinidad y feminidad bíblica nos incomodamos sobre todo con la parte de la mujer, al ver el “trato” que recibía en aquellos tiempos, pero para eso necesitamos pedir capacitación a Dios, ya que el tema no es difícil, los roles bíblicos no son difíciles, la dificultad la aportamos nosotros, y es que en ocasiones existen hombres que abusan del “poder que tienen” sobre sus esposas y les exigen sujeción sin importar la situación; en el caso contrario cuando el hombre simplemente se niega a tomar su rol y la mujer en acción de buena voluntad inicia estas labores.

Es por eso que este libro debe ser traducido y estar dentro de nuestra biblioteca, para dar respuesta a quienes nos la demanden, a contender ardientemente por la fe, ya que el feminismo en algunos países es una realidad y hasta desastrosa, el género está siendo cuestionado, el idioma también, hay una fuerte lucha por el poder, y esto está entrando a la iglesia. El libro cuenta con 576 páginas. *Puedes adquirir el libro aquí.

4. ACROSS THE SPECTUM – BOYD & EDDY

Cuando nos preguntamos sobre una cuestión doctrinal, por ejemplo la constitución del ser humano, después de haber leído la biblia te convences que consta de tres partes, como la trinidad, sería lógico ¿no? Pero después de un tiempo te das cuenta que no, no es así, de hecho te das cuenta que existe un debate sobre eso, y no solo sobre este tema sino sobre muchos otros, como la Cena del Señor, la Santificación, etc..; ya existió un debate para cada uno en un momento histórico, es decir, nada es nuevo, pero es ahí donde se debe empezar a investigar para tener una postura que, a nuestro parecer, sea la más bíblica. Es aquí donde entra esta obra que se ha encargado de recopilar temas controversiales dentro de debates para que lleguen a nosotros de una manera concisa y clara.

Sin embargo este libro no es una teología sistemática, pero toca todos los temas de una manera concisa. Sus 287 páginas deberían estar en español. *Puedes adquirir el libro aquí.

Hay muchas obras en el idioma inglés que deberían ser traducidas y que son de un gran provecho para el cristiano, pero ¿Por qué esperar? Anímate a leer, el idioma inglés no es nuestro enemigo, aunque puede ser algo complejo al inicio, no se compara con los beneficios que adquirirás al empezar a leer y si, puede que pienses, "no leo en español ya voy a leer en ingles" pero te animo a que hagas el esfuerzo. ¡La vida es corta y los libros son muchos!

---

Nota del editor: Los pensamientos y convicciones expresadas aquí son propias del autor/a. No representan necesariamente el pensamiento global del ministerio, aunque sí se ve identificado con lo que creemos.

---

Acerca del Autor.

Jhon Marmolejo Estudiante de Contaduria publica, es miembro de Iglesia Bautista Reformada Decisión Jesús En cali, Colombia, actualmente trabaja y estudia. Interesado por la filosofía, teología, y la historia. Síguelo en instagram